Abi; forum datasında birçok paylaşım, platformu zenginleştiriyor ancak sadece size özel değil diğer üyelere de söylemek istediğim bir şey var: Bu yapay zeka veya alelade translate işi tüm emeklerinizi berbat ediyor ve içini boşaltıyor. Ayrıca sunduğu en temel bilgiler bile yanlış. Vadideki Zambak doğru çeviri değil veya kehribar kokmaz vs.
Metinlerdeki dil de tecrübeyi yansıtmıyor ki aslında en yanıltıcı ve tehlikeli olan şey bu çünkü gerçeklikten çok uzak bir halde varsayımlara dayalı -mış -miş gibi yapan bir dil var. Tıpkı kalitesi çok düşük basın bültenleri gibi. Nasıl anlatsam işte açılışta patlayan safran mutlakiyeti kullanıcıyı ilk olarak sonsuz bir yolculuğun şehvetli adımlarını atmaya davet ederken Yeni Delhi şeftalisinin tende süzülen nektaryli, karşı konulmaz bir vertigo dönmesiyle ayakları yerden kestirip atacak. Son kurşun kunduz karnı tarafından sıkıldı ve hakim indi sahaya şeytanın k.çını ısındırır...
Hani anlatabiliyor muyum zaten garip bir hayatın içinde garip mahlukatların gariplikleriyle uğraşırken biz burada bir hobi etrafında toplanmış bi takım ayrık ve ayrıcalıklı tip olarak bize ihanet etmeyelim.
Sadece bir görüş ve olumlu bir eleştiri lütfen kimse öznel olarak üzerine alıp gücenmesin.